Aviso legal
Términos del servicio
Esta traducción se ofrece solo para su comodidad. La versión en inglés es el texto legalmente vinculante. Leer la versión en inglés
Los términos, en lenguaje claro, que rigen el uso de Fast Elections para organizar su elección.
Descripción del servicio
Fast Elections es una aplicación web, operada por Votivigy LLC, que permite a un organizador crear una elección con voto secreto, invitar a los votantes por correo electrónico, recoger las boletas y publicar los resultados. Estos términos rigen su uso del servicio, ya sea como organizador con una cuenta o como votante que usa un enlace de votación de un solo uso. Al crear una cuenta o emitir una boleta, usted los acepta.
Cuentas
Las cuentas de organizador se crean a través de Amazon Cognito, con un correo electrónico y una contraseña o con el inicio de sesión de Google. Usted se compromete a darnos información veraz al registrarse. No comparta su contraseña — las cuentas son para una sola persona, y usted se compromete a no compartir sus credenciales de acceso con nadie más.
Los votantes no crean cuentas. El enlace de votación de un solo uso de un votante es su credencial para esa elección; trátelo como cualquier enlace privado y no lo reenvíe a otra persona.
Uso aceptable
Fast Elections está pensado para las elecciones reales de clubes, escuelas, asociaciones de propietarios, asociaciones de padres, sindicatos y organizaciones similares. Usted se compromete a no usar el servicio para celebrar una elección ilícita, ni una cuyo propósito sea engañar o defraudar a las personas que votan en ella.
Usted se compromete a no usarlo para enviar correos a una lista de desconocidos. Cada votante que invite debe tener una relación genuina con su organización — el tipo de persona que reconocería el nombre de su organización en su bandeja de entrada. Podemos suspender o cancelar una cuenta que, según creamos razonablemente, se esté usando para spam, acoso o abuso de la plataforma.
Elecciones y resultados
Todo lo que ponga en su elección — las preguntas de la boleta, el padrón que suba y el contenido que escriba — le pertenece a usted. No reclamamos su propiedad ni lo usamos para nada que no sea gestionar su elección.
Contamos los votos exactamente como está documentado para el tipo de elección que elija (mayoría relativa, elegir N, voto preferencial, aprobación o mociones). Si se produce un empate, resolverlo es responsabilidad del organizador conforme a los estatutos o reglas de su propia organización — nosotros informamos del empate, no lo deshacemos por usted.
Tarifas
Fast Elections se paga por elección: el precio lo determina el tamaño de su padrón al lanzar, según los niveles de nuestra página de precios publicada, y se cobra una sola vez a través de Stripe cuando lanza la elección. No hay suscripción ni cargos recurrentes.
Los reembolsos se gestionan caso por caso — responda a su recibo de pago o escríbanos a jason@fastelections.com y una persona examinará su situación.
Disponibilidad y exención de responsabilidad
Trabajamos para mantener Fast Elections disponible y preciso, pero el servicio se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo. En nuestros niveles gratuito y estándar no ofrecemos un acuerdo de nivel de servicio de disponibilidad ni un tiempo de respuesta garantizado.
En la máxima medida que permita la ley, nuestra responsabilidad frente a usted por cualquier reclamación derivada de su uso de Fast Elections se limita al importe que nos haya pagado por la elección que dio lugar a la reclamación.
Cancelación
Puede dejar de usar Fast Elections y pedirnos que eliminemos su cuenta en cualquier momento escribiendo a jason@fastelections.com. Podemos suspender o cancelar una cuenta que incumpla estos términos, en particular la sección de uso aceptable anterior, con aviso previo cuando sea posible.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Virginia, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes.
Contacto
Las preguntas sobre estos términos pueden enviarse a jason@fastelections.com.
Última actualización: 2026-08-06. Estos términos fueron redactados sin asesoramiento legal, por las personas que construyeron el producto. Si algo no queda claro, pregúntenos en jason@fastelections.com — preferimos explicarlo con claridad antes que dejarlo ambiguo.