Fast Elections 可以同时以多种语言运行一张选票——每位选民都会以您提供的某种语言看到问题、按钮和邮件，任何尚未翻译的内容则回退到您的原始措辞。
选择语言
在选举编辑器的问题步骤中，设置选票语言——即您实际撰写问题所用的语言。然后，在紧随其后的语言步骤中，选择一种或多种其他选票语言一并提供。这两项都是仅限草稿阶段的设置：一旦启动，语言列表会与问题一同锁定。请在启动前决定好您的语言，否则想要新增一种语言就只能新建一次选举重来。
录入翻译
“语言”步骤会在语言选择器正下方显示翻译编辑器，每种其他语言一个标签页。每个标签页列出选票上的每一条文本——问题、选项文本、说明——并各附一个框供您翻译成该语言。翻译按整种语言一次性保存（切换到向导的另一步骤时会自动保存），进度计数器（“已翻译 M 项中的 N 项”）会跟踪该语言完成了多少。启动前并不要求全部完成——请参阅下文的启动警告。启动后，各语言的自定义邮件文本仍可通过选举页面的翻译按钮编辑；选票翻译本身则已锁定。
选民看到什么
如果选民浏览器的语言是您提供的语言之一，其选票会自动以该语言打开；否则以选票语言打开。选票和结果页面上的语言切换器允许他们随时更改。对于他们所选语言中尚未翻译的任何文本，Fast Elections 会悄然回退到选票语言，而不是显示空白。
在已部分填写的选票上切换语言，会清除此前所做的选择——选项文本和 ID 在不同语言之间并不总能完全对应，因此切换语言会让选票从头开始，而不是冒出现答案错配的风险。
按选民设置语言
每位选民还可以拥有自己的语言，独立于选票加载时所显示的语言：
- 名册文件——添加一个
language列（E 列）并填入代码：en、es、fr、pt、de、it、pl、vi、zh-Hans、tl或ja。代码不区分大小写，zh和fil可分别作为zh-Hans和tl的别名。 - 逐个选民的编辑对话框，用于逐一修正或设置语言。
- 粘贴的选民——在行内任意位置添加
lang:标记，例如maria@example.org, Maria, lang:es。适用与名册文件相同的代码和别名；没有标记的粘贴选民从默认（选票）语言开始。
这一按选民设置的语言决定了其邀请、提醒和结果邮件所使用的语言，也是其浏览器与所提供的语言都不匹配时选票打开所用的语言——不过他们仍可以用选票上的切换器更改。
启动警告
如果任何已提供的语言存在未翻译的文本，启动时会显示警告并逐一列出——例如“西班牙语：45 条选票文本中有 12 条未翻译。”当某种语言的自定义邮件主题或正文的翻译早于您对默认文本的最新编辑时，您也会看到警告，这样过时的翻译就不会悄悄流出。这两种警告都不会阻止您；您可以确认后照常启动，未翻译的文本会为这些选民回退到选票语言。翻译和问题一样，在启动时随选票一同锁定，因此如果可以，请事先完成您在意的语言——启动时尚未完成的内容在整个选举期间都将保持原样。
AI 翻译
并不要求逐种语言手工录入。每次选举一次性支付 $5 激活费即可开启由 Amazon Translate 提供支持的 AI 翻译，并为该选举提供 50,000 个源字符的额度池，可在其提供的所有其他语言之间分配使用。
在每种语言的标签页上，使用 AI 自动翻译缺失的标签只填充您尚未翻译的字段，已录入的内容保持不动。全部重新翻译会覆盖范围内的每个字段——包括手动编辑过的——并会先请您确认，因为这些工作无法恢复。两种操作都会从额度池中扣除源字符（即被翻译自的文本，而不是翻译结果）；如果某次翻译调用中途失败，未能翻译的字段所对应的字符会退回而不是丢失。
对于自定义邮件主题和正文，还有一个额外的细节：应用会记住其中哪些翻译是由 AI 生成的，以及是依据什么文本生成的。如果您之后更改了默认主题或正文，这些 AI 翻译会重新计为缺失，并在下次运行时刷新——但您手动翻译（或编辑）过的主题或正文属于您自己，自动翻译绝不会覆盖它。启动步骤（以及启动后的邮件卡片）中的自定义邮件字段旁还有一个使用 AI 翻译邮件按钮，让您无需逐个访问语言标签页，一键更新所有语言的邮件文本；只有当某种语言的主题或正文未翻译或已过时，它才会亮起。
上文所述的启动冻结同样适用于 AI 翻译，而不仅限于手动编辑：当选举仍为草稿时，自动翻译同时覆盖选票字段（标题、问题、选项）和自定义邮件字段；一旦选举已排期或进行中，则仅限于自定义邮件字段。
首次使用自动翻译时，会有一次性的提示提醒您机器翻译可能并不完美——请在启动前（或在进行中的选举上让选民看到更新后的邮件文本之前）请精通该语言的人审核结果。与手工录入的翻译一样，选票上的内容仍由您负责。
额度池显示在翻译编辑器旁，形如“剩余 50,000 个字符中的 N 个。”如果某种语言在翻译中途耗尽了额度池，请再次激活该附加项——再次购买会叠加，因此第二次 $5 激活会在剩余额度之上再增加 50,000 个字符。